Permis de conduire français à chinois

Excellent resume D.Original.
Seul recent changement, info de GIC, pour l'examen theorique il faut maintenant prendre RDV et revenir + tard.

Bon, j'y suis allé aujourd'hui, voici les dernières notes.
Allez directement au building 11 porte de gauche, plus besoin de passer par le 8 avant. Allez au guichet 1, le bonhomme fait votre fichier informatique donnez lui passeport, permis français et traduction, il a besoin de votre nom Chinois, de votre téléphone et de votre addresse. Payez lui 40 RMB.
Ils prennent les photos ensuite dans le petit bureau à gauche. Récupérez les photos guichet 4.

Ensuite pas de changement pour la visite médicale, c'est toujours dans le 11 entrée de droite. Ils ne m'ont pas posé de questions, ils ont testé vue, ouie et m'ont mesuré. Ils m'ont fait coller les photos et ils m'ont rempli le formulaire au début.

Ensuite, allez au Building 8, 2 ème étage, bureau 200. Faites la queue pour présenter les documents. Si vous ne voulez pas la faire une deuxième fois: emportez bien une photocopie recto verso du permis, une du passeport et une du Visa ou résidence permit. Si vous n'en avez pas, vous pouvez les faire au rez de chaussée du Building 8. N'oubliez pas la traduction du permis (toujours OK au 66 Nanjing Dong Lu). Comme j'ai un residence permit, il m'a dit qu'il n'avait pas besoin du papier de résidence temporaire de la police. Si vous n'avez pas de residence permit mais juste un Visa, faites aussi une photocopie de ce papier. Ensuite ils filent le petit guide avec les questions corrigés et un rendez-vous la semaine d'après.

Je pense que le reste n'a pas changé, je referai une note s'il y autre chose.

Tu a de la chance si tu n'attend qu'une semaine !!!

Il y a environ 3 mois, c'etait plutot 1 mois a 1mois 1/2 pour valider le code.

Et combien coute le permis chinois pour les Chinois hehehe Interessant pour l'echange de permis en France

__________________
Hangzhou la plus jolie ville de Chine
Mon blog sur ma vie à Hangzhou

Et voilà, j'ai mon permis

J'y suis retourné ce matin.

Il faut donc aller toujours au buiding 8, 2ème étage au bureau 200, à l'heure indiquée sur la convocation. Là vous attendez qu'on vous appelle (par votre nom Chinois). Ensuite, passage du code sur ordinateur. La petite dame m'avait mis ça en Chinois, elle a rectifié avec l'anglais quand je lui ai dit que je ne savait pas lire. En 15 minutes sur 45 autorisés c'était réglé. Ca s'arrête tout seul dès que vous avez 90 questions bonnes.

Ensuite dans le même bureau ils remettent un coup de tampon sur le dossier et vous donnent le tout. Il faut descendre au rez de chaussée, payer 55 RMB au guichet vitré sur la droite en bas de l'escalier.

Retour au 2 ème dans la pièce ou tout le monde attend direction le gichet 16. Là vous donner la fapiao et le dossier, ils vous donnent un numéro. 5 minutes après, ils vous donnent le permis.

Voilà normalement, je n'ai rien oublié. Bonne route !

Quelqu'un aurait-il une traduction du permis de conduire de Français à Chinois sous la main ?

Je vais regarder ca, mais le mien a ete traduit avec le permis moto, donc je sais pas si cela va te convenir.

Seb.

je crois que ça serait parfait (j'ai aussi le permis A).

Quelqu'un a des infos sur le lieu correspondant à Beijing ?

Pour trouver une traduction du permis de conduire en chinois :
http://voyager-en-chine.forumpro.fr/...ine-t12.htm#36