Koi télécharger lire les Ideogrammes chinois sur PC ?

**engrandchristo** · 03/04/2005, 22h43

Dear all

Je voudrais "lire" les idéogrammes chinois sur mon PC.

Savez vous koi téléchargé pour pouvoir les lire ?

Vous remerciant

Christophe
Paris

**mike_ch** · 04/04/2005, 00h36

tu as quoi comme systeme d'exploitation ? Si tu tournes sous Windows XP Pro, il suffit juste de rajouter le chinois dans les options de langue (Panneau de config) ou alors visiter un site chinois, et windows proposera d'installer les polices adequates en inserant le CD de windows.

**engrandchristo** · 04/04/2005, 00h43

Bonjour

Merci pour ta réponse.
J'ai XP mais pas le pro.

Je vais aller sur un site chinois aussi.
En effet il demande le cd d'installation.

Mais ca se fait tout seul ?

Cordialement

Christophe

**engrandchristo** · 04/04/2005, 01h39

j'ai téléchargé le fichier via panneau de config et le cd de windows XP
et ca marche

Merci Mike

christophe

Les4 · 04/04/2005, 11h44

Puisqu'on parle d'ideogrammes sur nos PC, j'ai entendu parlé d'un logiciel que permet de taper en pinyin et de transformer en ideogrammes, Quelqu'un sait où je peux charger ça. Pratique pour laisser un message à Ayi!

**mike_ch** · 04/04/2005, 16h11

Comme indique plus haut, il suffit simplement de rajouter le chinois dans les options de langue.

Dans le panneau de config, icon "regional and language option", dans l'option des langues, tu cliques sur Details,et dans la nouvel fenetre ("Text Services and Input Languages"), tu peux rajouter plusieurs langues, comme Chinese (PRC) / Chinese (simplified) - Microsoft Pinyin IME 3.0

Apres tu peux passer du clavier FR and clavier chinois (etinversement) en appuyant sur les touches "alt gauche + shift".

ps : j'utilise windows en anglais, donc je ne me souviens plus des termes exacts pour les icons etc en fr. Desoled

Les4 · 04/04/2005, 23h17

Je sais pas si je me suis bien exprimée : je ne déchiffre aucun idéogramme, à part Zhong Guo. Je commence à me débrouiller à l'oral. Aujourd'hui pour laisser un message à mon ayi (qui ne lit pas le pinyin)quand je ne la vois pas, j'en suis réduite à fabriquer des rébus à l'aide de l'imagier du Père Castor ! Je cherche un logiciel avec lequel tu tapes "tang yifu" et ça te l'ecrit en idéogrammes, je suis incapable d'écrire direct en idéogrammes.

**mike_ch** · 04/04/2005, 23h42

oui j'avais bien compris et j'ai repondu a ta question...
C'est comme ca que les chinois ecrivent sur les ordi...en tapant en pinyin pour afficher les ideogrammes.

Bref relis mon post et tu pourras taper ton pinyin pour ecrire en chinois sur ton ordi

Anonymous · 05/04/2005, 22h14

J'ai trouvé un petit logiciel dico-chinois francais avec prononciation
* Le dictionnaire est entièrement gratuit.
* La version française comprend plus de 7500 entrées.
* Il occupe peu de place sur le disque dur et ne pollue pas le système.
* Idéal pour les PC portables.
A voir ici :
http://users.belgacom.net/chardic/html/french.html
CharDic version française
dites ce que vous en pensez! :wink: