#1 (permalink)  
Vieux 12/02/2008, 09h05
Avatar de mike
Admin Bonjour Chine
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 04/2006
Localisation: Canton Powah
Messages: 2 459
Red face Aspirine en chine ?

Je suis bientot a cours d'aspegic 500, et je ne pourrais pas aller chez le dentiste avant la fin de la semaine, est-ce que quelqu'un connait un equivalent chinois a notre bonne vieille aspirine ? Quelque chose d'efficace contre le mal de dent ? Merci
__________________
www.supadezign.com (freelance webdesigner) + perdu en chine (the blog)
Réponse avec citation
  #2 (permalink)  
Vieux 12/02/2008, 09h50
Avatar de themesser
Chinois(e) pour l'éternité
 
Date d'inscription: 10/2005
Localisation: Shanghai - Yu An
Messages: 161
Envoyer un message via MSN à themesser
vas a la pharmacie et demandes, eux ils savent, et un pharmacien ca baragouine anglais si tu parles pas chinois.
Réponse avec citation
  #3 (permalink)  
Vieux 12/02/2008, 10h40
Avatar de alf
alf alf est déconnecté
Chine Superstar
 
Date d'inscription: 10/2005
Localisation: shanghai
Messages: 375
Envoyer un message via MSN à alf
fastoche ca s appelle :

" ASPI LIN "

toutes pharmacie , ils vendent l aspirine efervecente Bayard "bayarspirine"





petite diference acec l upsa :

totalement inneficace dasn l eau froide elle refuse presque de fondre mais tres efficace si tu utilise de l eau chaude

en plus des aspirines tu peux trouver du Tylenol c est un painkiller generique mondial




mais ici la boite est jaune et le texte bleu
bon courage
__________________
-=ALF=-
Martyr en fin de droits
Réponse avec citation
  #4 (permalink)  
Vieux 12/02/2008, 10h55
Avatar de mike
Admin Bonjour Chine
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 04/2006
Localisation: Canton Powah
Messages: 2 459
mes dents et moi meme te remerciont Alf
__________________
www.supadezign.com (freelance webdesigner) + perdu en chine (the blog)
Réponse avec citation
  #5 (permalink)  
Vieux 12/02/2008, 14h15
Modérateur Shanghai
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 07/2007
Localisation: Nul part en ce moment
Messages: 828
Bonjour
Sinon dans toutes les pharmacies chinoises tu demandes l`aspirine effervescent Bamyl-OTC en 0.5 ou 1.0 G (AstraZeneca China)

巴米尔 0.5克或1克 阿司匹林泡腾片 阿斯利康制药有限公司 OTC

je précise que toutes les médicaments qui affiche le logo OTC ,cela certifie la conformité du médicament aux lois de la santé public. C`est un peux l`équivalent de l’Afssaps


Dernière modification par Lou&lou 12/02/2008 à 14h18.
Réponse avec citation
  #6 (permalink)  
Vieux 12/02/2008, 15h18
Avatar de alf
alf alf est déconnecté
Chine Superstar
 
Date d'inscription: 10/2005
Localisation: shanghai
Messages: 375
Envoyer un message via MSN à alf
Citation:
Posté par Lou&lou Voir le message
Bonjour
je précise que toutes les médicaments qui affiche le logo OTC ,cela certifie la conformité du médicament aux lois de la santé public. C`est un peux
l`équivalent de l’Afssaps
j te rappelle que l an dernier ils ont condamne a mort et execute je ne sait plus quelle ministre de la sante , pour avoir accorde pendant des annees, l agrement en echange de pot de pu tao jiu , et que les medocs frauduleusement autorises n ont pas etes retires du marche ...

donc mefiance aussi et surtout sur les medocs , ca veut dire
tant que faire ce peux utilisez du medoc ayant recu l agrement ailleurs qu en chine
( et encore )

en chine si tu veux vivre vieux :
evite de te soigner , de manger , de boire , de respirer

__________________
-=ALF=-
Martyr en fin de droits
Réponse avec citation
  #7 (permalink)  
Vieux 13/02/2008, 10h17
Avatar de Poumy
Modérateur Canton
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 04/2006
Localisation: GZ, Dongshan district, Huanghua Gang
Messages: 613
Citation:
Posté par Lou&lou Voir le message
je précise que toutes les médicaments qui affiche le logo OTC ,cela certifie la conformité du médicament aux lois de la santé public.
Juste un petit apport aux propos de Lou&Lou.
OTC ça veut dire "Over The Counter", c'est à dire que ces médicaments sont accessibles directement au public sur les comptoirs des pharmacies et que l'on n'a pas besoin de se munir d'une prescription médicale du médecin pour en acheter.
Sinon pour revenir au sujet initiale à savoir la recherche d'aspirine, Mike, je te conseillerai de prendre du paracétamol, moins "dangereux" pour moi que l'aspirine, qui si à usage trop abusif, te donne des ulcères...
Le paracétamol est une molécule qui a autant d'effets que l'aspirine.
C'est comme le doliprane que l'on a en France.
La marque chinoise que je prends est "Fenbid", boite rouge et blanche, même effets que le Panadol. Je te donnerai le nom en chinois plus tard.
__________________
Poumy
Réponse avec citation
  #8 (permalink)  
Vieux 13/02/2008, 10h41
Modérateur Shanghai
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 07/2007
Localisation: Nul part en ce moment
Messages: 828
Bonjour


"Fenbid" 芬必得 contient de de l`ibuprofen


il existe aussi en Gel pour les douleurs musculaires


Dernière modification par Lou&lou 13/02/2008 à 10h50.
Réponse avec citation
  #9 (permalink)  
Vieux 13/02/2008, 11h19
Avatar de Poumy
Modérateur Canton
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 04/2006
Localisation: GZ, Dongshan district, Huanghua Gang
Messages: 613
Wink

Merci Lou&Lou ! Puis j'avais fait une faute c'est de l'ibuprofène et pas paracétamol.
Tu mérites bien ton titre de meilleur bonjour chinois !

Citation:
Posté par Lou&lou Voir le message
Bonjour


"Fenbid" 芬必得 contient de de l`ibuprofen

il existe aussi en Gel pour les douleurs musculaires
__________________
Poumy
Réponse avec citation
  #10 (permalink)  
Vieux 13/02/2008, 14h22
Avatar de mike
Admin Bonjour Chine
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 04/2006
Localisation: Canton Powah
Messages: 2 459
Je viens de prendre le Tylenol et un autre truc de chez Bayard, on va deja essayer avec ca.
Je testerais les autres plus tard (si tout va mal)
merci pour les infos
__________________
www.supadezign.com (freelance webdesigner) + perdu en chine (the blog)
Réponse avec citation
Réponse

Bookmarks

Tags
Aucune


Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui
Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
10 conseils pour trouver un emploi en Chine my-chinese-teacher Travailler en Chine 1 12/11/2007 09h18
Vingt cinq clés pour réussir en Chine mattcoq Bistrot du "Lotus Bleu" Chine 1 22/10/2007 14h23
Le Fictionnaire De La Chine Bragon Bistrot du "Lotus Bleu" Chine 12 29/09/2007 10h17
Visa Chine FAQ - Visa toursime L, Visa étudiant X ou F & Visa travail Z Mathieu Visa Chine et Formalités Administratives 0 12/03/2007 22h03
Interview du Président Chirac avec China Central Television (CCTV) alloforum News & Evènements Pékin 9 13/02/2007 00h06



Fuseau horaire GMT +8. Il est actuellement 05h46.