Salut Neo-Stone,
Dans l'aboslu le principe est sympa mais c'est la localisation qui fera tout a mon avis. Or si c'est destine
principalement a la communaute francaise il faut savoir qu'elle est tres eclatee sur Shanghai: les etudiants sont proches de leurs universites (differents sites plus ou moins proches du centre-ville), les familles evoluent de Pudong a QingPu en passant par le centre ville et HongQiao, et les jeun's en couple ou celib ben un peu partout (concession francaise, ZhongShan Park, HangKou, XuJiahui,etc...
Bref trouver l'endroit qui te drainera pas mal de monde risque d'etre dur, surtout si tu vises la proximite (excuses moi mais meme si les sandwiches sont bon je vais pas me taper 1/2 heure de taxi a 20-25 RMB pour un sandwich au jambon de pays et un bon petit cafe bien serre :? )
A Shanghai tu dois pouvoir trouver de tout (Bon pain, fromage, etc..), le tout etant de mettre le prix... Alors si en plus le sandwich jambon-emmental-Camembert est a 60 RMB

je ferai encore moins souvent le trajet.
Je ne veux pas te decourager mais implanter quelque chose d'aussi specifique a Shanghai (14-17 millions d'habitants - un centre ville tres dense qui fait au moins 15km x 15km), t'as interet a faire une bonne etude de marche et implantation.
Ca ne reste que mon avis.
Bon courage!