Discussion: Sports à Shanghai (traductions demandés)

Bonjour, j'aimerais aller voir un peu les équipes professionnelles jouant à Shanghai mais c'est un peu la galère pour savoir ce qu'il se passe quand on ne lit pas le chinois.
Apparemment il y a une bonne équipe de basket et de foot à aller voir. Avez vous d'autres sports à conseiller?

D'ailleurs demain si j'ai bien compris, il y a un match de foot mais je ne compreds rien à ce qui est marqué ci dessous . Quelqu'un peut m'aider? Merci

ce n'est qu'un matche entrainement (même pas un matche amical) avant le championat juste pour se réchauffer. L'équipe shanghai sera contre une équiepe de deuxième division. le matche aura lieu dans une base d'entrainement.A mon avis, ce sera entrée gratuite. Mais peu intérressant.


[/quote]

ok merci ;
est ce que le lieu et l'heure sont précisés dessus? On sait jamais c'est peut être vers chez moi, j'habite pas loin d'un gros stade.Si j'ai rien d'autres à faire...

Prends métro ligne 2, tu déscends à Longyanglu(龙阳路). Du l'arrêt de métro à la base, tu peux prendre les bus. le mieux tu prends taxi à partir de l'arrêt Longyanglu龙阳路,ça coute 20 yuan. 14:30,5 février . Et finalement, je ne pense pas ce sera ouvert au grand public pour le matche de 5 février. Par contre le matche de 9 février sera ouvert au public.

Merci pour ton aide , j'irais peut être voir le match du 9 alors...

grand prix F1 16.04-18.04
grand prix athlétisme mai
coupe du monde clclisme 5 mai 9mai
master série de Snock 0609- 1209
ATP1000 0910-1710
grand prix de golf　0411-0711
mararhon novembre
[

Je profite de ce post pour savoir où trouver le calendrier 2009/2010 des matchs de football de l'équipe de Shanghai. Et je parle là du championnat chinois de soccer.

Si il y en a qui sont motivés pour aller encourager (ou pas) le Shanghai FC, vous êtes les bienvenues.

A bientôt au stade...

Vincent

Je crois pas que le calendrier soit sorti.
Le championnat devait reprendre en mars, mais il pourrait être retardé à cause des histoires de corruption.
T'es déja aller à un match? il y a un peu de monde ? Il y a des gros matchs à voir?
En tout cas, ça m'interesse!

avec un ami on ira voir tout les matchs de Shanghai shenhua au stade de Hongkou (ligne 3 ou 8) lors de la reprise du championnat fin mars.
on peut faire un petit groupe pour supporter cette équipe (vous pouvez me contacter par mp pour organiser ceci). Shanghai shenhua sera entraine par Mr Blazevic qui était le coach de la Croatie lors de la coupe du monde de football 1998.

De plus, avec cet ami on va egalement voir l'équipe de basket de Shanghai au stade de yuanshen (ligne 6). L'équipe s'appel Shanghai Sharks a été racheter par Yao Ming. C'est vraiment agréable a aller voir. Cette equipe joue les premiers rôles du championnat chinois.

Il y a également une grande équipe de tennis de table a Shanghai compose de deux très grands joueurs chinois (ça joue facilement dans le top 5 mondial). Le championnat reprend un peu plus tard, je vous tiendrai au courant si cela vous intéresse de voir du très grand niveau de tennis de table.

Envoyé par VoyageurduSud

Je crois pas que le calendrier soit sorti.
Le championnat devait reprendre en mars, mais il pourrait être retardé à cause des histoires de corruption.
T'es déja aller à un match? il y a un peu de monde ? Il y a des gros matchs à voir?
En tout cas, ça m'interesse!

Le stade n'est pas remplie mais contre Beijing (rivalité économique) ou Hangzhou (derbis), ce sont des matchs assez intéressant.
Il y a deux gros kop qui chantent pas mal.
Dommage car cette annee, ils ne seront pas en champions league asiatique.