Discussion: Sol’Asia 2010 Calendar

2010 is knocking on our door while we end our hustle and bustle of 2009
還來不及跟匆忙的2009年說再見，2010年 已悄悄地走進了我們的生活

Let’s celebrate this year ‘SOL ASIA-style’
讓我們以Sol’Asia的精神迎接新的一年

Where you give a little and enjoy abundant
生命在乎的是互助ˎ關愛與希望

你付出的那麼一點點ˎ得到的是更多小 朋友的寄託
All tickets and Calendar sales go towards under-privileged children in Vietnam

所有的門票與台曆銷售將贊助越南須� �幫助的小朋友念書ˎ就學
Come and enjoy the fun while we enter 2010 with a big BANG for a great cause!!

新的一年 新的希望, 讓我們用最誠真的祝福ˎ協助他們走向 更光明的未來

Where: River South, 南岸艺术中心
n°1247, Nan Suzhou Rd - 南苏州路1247号
Xinzha Rd / Xinchang Rd - 新闸路/新昌路
Subway line 1, Xinzha Lu station, exit n°1

When: December 2nd (Wednesday), 2009 Time: 19:30 pm
日期: 2009年12月2日時間: 7:30pm

Entrance Ticket: 50 RMB (1st glass included)
門票: 50 人民幣

Je remonte le sujet (en Francais )

Sol'Asia Afterwork
Clin d'oeil sur 2010 : Lancement du calendrier !

Venez decouvrir les animations organisées autour de cet évènement,
Au programme : concert, expo photos, apéritif vietnamien & degustation de vin
Venez nombreux, nous comptons sur vous !

Lieu: South River (www.riversouthsh.com)
Date : 2 Decembre (Mercredi), 2009 a Partir de 19:30
Ticket: 50 RMb (Incluant 1 verre de vin rouge ou soft)
Calendrier: 50 RMB/petit format - 80 RMb/grand format
Contacts: Quynh - 159 005 361 45 ou Truc - 135 017 191 72

Sol'Asia est une association en faveur des jeunes defavorises du Sud Est Asiatique
Tous les fonds collectes lors de la soiree seront utilises pour subventionner les projets humanitaires en cours, plus d'informations sur le site :www.solasia.org

Et bien en voilà une bonne action pour finir l'année. Allez en avant Mesdames et Messieurs c'est pour la bonne cause.

En plus si je me souviens bien les apetizers vietnamiens de la dernière soirée Sol'Asia étaient très réussis.

Sinon on peut avoir plus de détails sur ces calendriers ? C'est quoi au juste ?

je me permet d'afficher le flyer plutot que d'avoir une simple pièce jointe

Ca a l'air plutot sympa*

Comptez sur moi!