Une question sur les visa, le commerce, le voyage en Chine... Cherchez l'info en 1 click !

Précédent   Bonjour Chine > Forum Shanghai > Shanghai Sortir

Réponse
 
LinkBack Outils de la discussion Modes d'affichage
  #11 (permalink)  
Vieux 22/05/2008, 13h53
Chinois(e) en force
 
Date d'inscription: 04/2008
Localisation: Shanghai
Messages: 39
Envoyer un message via MSN à Julianos Envoyer un message via Skype™ à Julianos
euh

Y a une bonne ame qui voudrait bien traduire le parcours de la flamme olympique en francais/anglais ?
Réponse avec citation
  #12 (permalink)  
Vieux 22/05/2008, 16h48
Avatar de Rene-Pol
Petit(e) Chinois(e)
 
Date d'inscription: 02/2007
Localisation: Xi Zang Nan Lu, Near Xin Tian Di
Messages: 4
Envoyer un message via MSN à Rene-Pol Envoyer un message via Skype™ à Rene-Pol
Elle passera bien!!!

A tous,

Il est maintenant confirme que la flamme olympique passera par Xin Tian Di demain (vendredi) entre 6 et 9heures du matin.

Pendant ces 3 heures, toutes les rues adjacentes a Xin Tian Di seront fermees!!!

And by the way, a cause ca, je dois ouvrir les portes de mon resto a 5heures du matin pour que la police fasse une inspection de securite (resto francais oblige!!!)!!!

Au revoir
Réponse avec citation
  #13 (permalink)  
Vieux 22/05/2008, 17h46
Avatar de mike
Admin Bonjour Chine
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 04/2006
Localisation: Canton Powah
Messages: 2 561
In english (source : http://www.shanghaiexpat.com/MDForum...-t-76248.phtml )

Citation:
1. Huangpu District

(A) 5:30 to 8:30, the Road (Road to t¡bet Huangpi Road) to prohibit motor vehicles, non-motorized access.

(B) 6:00 to 8:30, Jiujiang Road junction from t¡bet - t¡bet Road - Yan'an Road (north of pavement) - Chengdu Road - Nanjing Road - Jiujiang Road and Jiujiang Road junction only formed in t¡bet within the framework of ( Excluding the road) to prohibit motor vehicles, non-motorized traffic. (C) 7:00 to 9:30, in Shandong Xinkai He has a junction - all the way in Shandong (Wusong Zhaqiao extending to the days Tong Road ramp and Tanggu Road ramp, inclusive) - South Suzhou Road - Sichuan Road - Beijing Road -- t¡bet Road - Hankou Road - Sichuan Road - the road - in Shandong Xinkai He Road to the junction only way Xinkai He formed within the scope (excluding the road) to prohibit motor vehicles, non-motorized traffic.

Second, the Luwan District

(A) 6:50 to 9:00, Xingye Road (Madang Road to Huangpo South), Huangbeinanlu (Lake Road and Zizhong Road) to prohibit motor vehicles, non-motorized access.

(B) 7:45 to 9:00, t¡bet Road from the junction rejuvenation - Fuxing Road (excluding) - Freshwater Road - Jinling Road (excluding) - Songshan Lu - Taicang Road - Shunchang Road - Zonta Road - Liulin Road - Shouning Road - t¡bet Road (excluding) to the rejuvenation of the t¡bet road junctions formed only within the framework (including the road) to prohibit motor vehicles, non-motorized traffic.

Third, the Yangpu District

9:45 to 11:30, Songhu Road junction from the high-Yin - Yin high road (without) - Bay City Road (excluding the high road to Yin Yin road) - State-fan Road - Yin Songhu Road to the high road Songhu formed by the junction only to the extent (of the road) to prohibit motor vehicles, non-motorized traffic.

Fourth, the Pudong New Area

(A) 12:00 to 14:30, Fairview Park Road junction from the flowers and trees - Jinxiu Lu - Fong Avenue - flowers and trees to road junctions Jinxiu Lu flowers composed only to the extent (of the road) to prohibit motor vehicles, non-motor vehicles To enter.

(B) 13:00 to 16:00, Garden Road, Huangpu River from the stone bridge - Garden Road stone bridge - Yincheng Road - Pudong South Road - the Huangpu River in Pudong South Road, which comprises only to the extent (excluding the road) Prohibition of motor vehicles, non-motorized traffic.

5, Rail Traffic

7:30 to 9:30, the Nanjing East Road, Rail Line 2 points jump station.

May 24

First, Xuhui District

6:30 to 8:00, Cao Xilu (Zhongshan Road West to Nandan Road), Lingling Road (Tianyaoqiaolu to Caoxibeilu), Xietu Road (Tianyueqiaolu to Lingling Road) to prohibit motor vehicles, Non-motorized access.

Second, Minhang District,

7:30 to 10:00, Jianchuan Road (A4 to Hong Mei Rd South), Lianhua Lu (Hok-Road to Dongchuan Road), Dongchuan Road (A4 to Hong Mei Rd South) prohibits motor vehicles, non-motorized access.

Third, Jiading District

14:00 to 17:00, Caoan Moyu Road from the junction - Caoan Road - Yutian Road - Bo Yuen Road, (including) - Moyu Road, (including) - Cao An Moyu Road junction only by the scope of (Excluding the road) to prohibit motor vehicles, non-motorized traffic.

By then, public security traffic management activities will be based on the situation, as appropriate, advance or delay traffic control, expand or narrow the scope of traffic control, please make the general public prior travel arrangements, actively cooperate with the traffic management department of public security work.

Shanghai Municipal Public Security Bureau on May 20, 2008

About Pudong Century Park, Shanghai Science and Technology Museum, Dongfanglvzhou closure Park, the closing notice

Because of major events in 2008, 5月23日(Friday), Pudong Century Park all day closure Park, the Shanghai Science and Technology Museum is closed all day. 2008年5月24日(星期六) before 14:30 pm the same day, Dongfanglvzhou closure Park.
__________________
www.supadezign.com (freelance webdesigner) + perdu en chine (the blog)
Réponse avec citation
  #14 (permalink)  
Vieux 23/05/2008, 09h02
Avatar de Tapir
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 10/2005
Localisation: partout ou il y a a manger
Messages: 734
40 min dans le tacos a cause de cette flamme de m...!!!!!!

vivement septembre et la fin des Jo!!!!!
__________________
Full house, tapir(du)
Réponse avec citation
  #15 (permalink)  
Vieux 23/05/2008, 13h12
Non inscrit29
Invité
 
Messages: n/a
flamme olympique

Heureusement qu'ils ne bloquent pas les routes le soir, au moins on pourra profiter du Shanghai by night comme d'habitude
Réponse avec citation
Réponse

Bookmarks

Tags
Aucune


Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are oui
Pingbacks are oui
Refbacks are oui

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Ou trouver une Banque HSBC ? Judicael Shanghai Pratique 6 18/09/2008 01h34
spring airlines shanghai claire13 Shanghai Pratique 1 11/02/2008 17h55
Liste des entreprises françaises à Shanghai Roro77 Annonces - Emploi à Shanghai et Stages 15 20/10/2007 21h38
Sport chinese-nicoo Canton pratique 4 11/09/2007 06h52



Fuseau horaire GMT +8. Il est actuellement 20h17.