Dictionnaire En/Cn libre pour téléphones mobile avec java

ovalent · #1 (**permalink**) 03/12/2006, 02h16

J'ai bien vu qu'un thread avec un sujet similaire avait démarré, mais il ne concernait que les smart phone ou les pocket PC.

Ici, je voulais vous faire part d'un dictionnaire gratuit pour la traduction Anglais-Chinois-Angais (caratères ou pinyin) et qui fonctionne sur une large gamme de téléphones portables (et de PDA aussi). Du moins sur les plus récent qui sont équipés d'une plate-forme java (c'est à dire la majorité des téléphones actuels) et qui supportent le chinois (donc pas les téléphones achetés en France).

Pour telecharger directement le dico c'est ici : http://www.kugihan.de/dict/chn_eng.html

Pour plus d'information sur les téléphones supportés, et le telechargements d'autres dictionnaires (anglais/Espagnol/Russe/Vietnamien/...) c'est ici :
http://dictionarymid.sourceforge.net/

Moi j'ai personnellement testé ce dico sur un motorola RAZR V3 et je n'ai eu aucun souci.

Ce dictionnaire est basé sur le CEDICT (ici et ici) avec un corpus de plus de 34000 définitions. Cette version propose à la fois les caractères traditionnels et simplifiés.

**Yves** · #2 (**permalink**) 04/12/2006, 09h28

Ah zut, j'ai poste la meme reponse mais sur l'autre thread. En effet ca marche tres bien (Sony Ericsson), a part quelques caracteres avec le ton du pinyin.