celebrate the "lanterns festival" at AQUA VILLA Spa

quentin1515 · #1 (**permalink**) 15/02/2007, 13h21

After the tiring Chinese New Year, come to fill up of energy, and get ready to celebrate the

Lanterns festival

Between February the 26th and March the 3rd, from 10Am to 10 Pm, at
AQUA VILLA Spa, benefit from 30% OFF* on all our services (the usual price is around 550 RMB for a 90 minutes all body massage or facial care)
To benefit from this promotion, say lantern when you will make your reservation, calling +86 21 3423 0038
Aqua Villa
House No.3 Lane 89 Xing Guo Road (near Hunan Road)
* This reduction cannot be used in conjunction with other promotional offer.

You can visit our website: www.iscosmetics.com and discover all our services.

Quentin Thorel
Iris Beauté Group
Public Relationship
pr@iscosmetics.com

**Vince_fr** · #2 (**permalink**) 15/02/2007, 13h40

Bonjour Quentin,

Ceci est un forum francophone ... Meme si la plutpart des gens ici parlent anglais, il n'en demeure pas moins que c'est un forum francophone.

quentin1515 · #3 (**permalink**) 15/02/2007, 16h24

Je m'excuse platement, et je vous fais part de la version française.

Après les fêtes épuisantes de la nouvelle année, venez faire le plein d'énergie, et soyez prêts pour célébrer la fête des lanternes
Entre le 26 Février et le 3 Mars, de 10h à 22h, au Spa AQUA VILLA, bénéficiez de 30% de réduction sur tous nos services (le prix normal pour un massage complet du corps, pendant 90 min est d'environ 550 RMB, tout comme le soin du visage).
Pour bénéficier de cette promotion, dites "lantern" au moment de votre réservation en appelant le: +86 21 3423 0038
Aqua Villa
House No.3 Lane 89 Xing Guo Road (near Hunan Road)
* cette offre n'est pas cumulable avec d'autre promotion.