Discussion: Faciès de chinoise mais ne parle pas chinois!

Bon eh bien je crois que je ne ferais pas d'autres commentaires sur les propos de jimmy_one200566. Je pense que tout a été clairement et très bien commenté par Jih.

Personnellement j'ai appris quelques bases de chinois avant d'arriver ici (je continue toujours les cours, même ici) et cela n'empêches pas la difficulté de communiquer avec les chinois. Au premier mot, ils repèrent que tu n'es pas chinoise.
Ce qui est drôle c'est qu'ils me demandent toujours si je suis malaysienne ou thailandaise! Bah je joue le jeu de la thailandaise (ou autres selon mon humeur) qui bafouille quelques mots chinois. ça leur fait toujours plaisir de voir les efforts des étrangers pour apprendre leur langue!

Autre sujet:
J'avais déjà proposé un resto turque sur la Hengshan Lu. Est-ce que cela vous dit?
Tchooo avait proposé une date: ce mercredi 18 juin. Vous êtes dispo?

Je ne me souviens plus du nom du resto mais on va dire:
Mercredi 18 juin - 19h30
Station métro Hengshan Lu - ligne 1

Pour le resto turque, il n'est pas loin de l'église. Pour ceux que ça intéresse, laissez un message.

Mercredi 18 je ne pourrai pas car c'est mon anniversaire, je crois qu'ils ont prevu qqch a mon boulot...
Tant pis, je serai la pour la prochaine.
Bonne soiree a tous les faciès de chinois!
Tenez-moi au courant du prochain resto!

Salut

Je serais partant pour le resto entre faciès de chinois, ça fait un peu communauté dans la communauté d'expat mais c'est toujours sympa

Bon, en fait comme je viens de rencontrer quelques-un d'entre vous la veille (dont Jih) et que personne d'autres ne se manifestent, doit-on annuler le resto?

Et bien après cette soirée, je me dis que vous etes gentils et que je suis partante pour ce restau ^^

Sinon, je veux pas trop enfoncer mister Jimmy mais bon, ca me vise vraiment trop personnellement pour ne rien dire....

certes on peut avoir le faciès d'un chinois (qui cela dit est similaire à plein dautres asiatiques qui comme l'a dit Jih, ben c'est très vaste...) mais ne pas avoir la "chance" de maitriser toutes les langues dans les pays où on risque de séjourner un moment.

Ok pour apprendre le chinois, mais qui dit qu'on ne le fait pas? est-ce pour autant qu'on arrive à le parler rapidement? Ca ne sert à rien de s'attaquer comme ça aux gens sans connaitre leur contexte...

Bref, tout ca pour dire que l'Asie, c'est tellement grand qu'on se ressemble tout en se différant les uns des autres... (meme entre personnes de meme origine, on n'a meme pas les memes traits, cf Aznath et moi...)

Sur ce, bonne continuation à tous et à chacun, parlant ou non le chinois.

Salut,

Alors vous l'avez fait ce resto finalement? Vous vous etes rencontres où?

Coucou,
Je suis récemment arrivé à shanghai pour un stage. Je suis aussi d'origine chinoise (teochew ) et je suis dans le même cas que toi alors que j'arrive à parler un peu mandarin. Donc du coup ils me prennent pour un coréen ou un japonais , ils comprennent pas qu'il puisse y avoir des (fake) chinois à l'étranger.
En tout cas t'inquiètes pas ils sont comme çà avec tout le monde.

Anthony