Allô les amis Français, est-ce que vous pouvez m'aider? :)

**fleur_de_lys** · 30/12/2011, 09h22

Bonjour,

I'm learning French right now, but just on L2. I don't have any friend with whom I can practise. I'd like to open this topic and update my everyday status in French, so that I can force myself to think in French and use it everyday. Kind of like the 'Chinese Twitter (weibo)' on the forum

Could you correct for me? You can also reply in Chinese and I can help you with your Chinese as well

Here I go, today's:

Je suis une fille Chinoise. J'apprend le Français maintenant. J'aime bien le Français. J'aime des chansons Français et des films Français. Mon chanteur préferé est Renan Luce, et mon films préferé sont Les Choristes, Notre Dame de Paris, etc.

Il fait beau aujourd'hui, mais je suis triste un peu, parce que j'ai été un Noël mauvais

**mattcoq** · 30/12/2011, 09h28

Bienvenue sur BonjourChine ...

C'est pas mal comme niveau ... Juste quelque fautes pas évidentes, mais c'est aussi un peu le charme de la langue française ...

Pour la correction :

Je suis une fille chinoise. J'apprend le français maintenant. J'aime bien le français. J'aime des chansons français et des films français. Mon chanteur préféré est Renan Luce, et mes films préférés sont Les Choristes, Notre Dame de Paris, etc.

Il fait beau aujourd'hui, mais je suis un peu triste, parce que j'ai passé un mauvais Noël ....

**C-E** · 30/12/2011, 09h32

Une autre faute que tu n'as pas corrigée :

Mon chanteur préféré est Renan Luce

(Sorry, french humour...)

**mattcoq** · 30/12/2011, 09h39

Envoyé par chine-experience

Une autre faute que tu n'as pas corrigée :

Mon chanteur préféré est Renan Luce

(Sorry, french humour...)

C'est vendredi, c'est pas considéré comme une faute ...

**fleur_de_lys** · 30/12/2011, 09h42

Envoyé par chine-experience

Une autre faute que tu n'as pas corrigée :

Mon chanteur préféré est Renan Luce

(Sorry, french humour...)

.... Je ne comprend pas....

Il y a probleme avec ce chanteur? :O Je l'aime bien. Il joue bon guitar et il est beau!!

Et Merci bcq Mattcoq et Chine-experience

**shenxihan** · 30/12/2011, 09h46

Envoyé par fleur_de_lys

.... Je ne comprend pas....

Il y a probleme avec ce chanteur? :O Je l'aime bien. Il joue bon guitar et il est beau!!

Et Merci bcq Mattcoq et Chine-experience

.....................................Où est la camera ?

**oliv1kenobi** · 30/12/2011, 09h46

c'est de l'humour fleur, ne t’inquiètes pas. Il te faudra t'y habituer, c'est courant ici.

**fleur_de_lys** · 30/12/2011, 09h48

http://www.xiami.com/artist/40438

Par ici!

**C-E** · 30/12/2011, 09h50

Je plaisante Fleur de lys.

Franchement, il joue pas bon guitare.
Mais si tu le trouves beau, très bien. Je ne vais pas t'interdire d'aimer ce chanteur ;-)

**fleur_de_lys** · 30/12/2011, 09h53

Envoyé par chine-experience

Je plaisante Fleur de lys.

Franchement, il joue pas bon guitare.
Mais si tu le trouves beau, très bien. Je ne vais pas t'interdire d'aimer ce chanteur ;-)

C'est amusant

Et j'aime -M- aussi @_@