Vends traducteur electronique Chinois / anglais

**kwi** · 08/07/2007, 17h38

Bonjour tout le monde,
emportée par ma passion du chinois, j'ai acheté en mai a Xujiahui un superbe dictionnaire / traducteur chinois-anglais / anglais chinois de marque BESTA modele 9388 complètement neuf.
Quelques mois plus tard, je dois bien avouer que je l'utilise très très peu, voire... jamais.
Je le re-vends donc pour la somme a laquelle je l'ai acheté, avec 1 an de garantie, boite d'origine, CD d'installation du logiciel, cable de connection à l'ordi et cable de recharge de la batterie, le tout pour 1480 RMB - état neuf.

Faites-moi signe si vous êtes interessés.

linda 77 · 25/08/2007, 05h14

Bonjour,

Je recherche un traducteur chinois. Combien vends-tu le tien?

Merci d'avance.

Linda

**kwi** · 26/08/2007, 15h39

Bonjour Linda,;
je vends mon dico / traducteur 1480 RMB - prix auquel je l'ai acheté.
Si tu es interessée n'hésite pas a me passer un coup de fil au 159 0186 9204.

Caroline

**Yiwu** · 26/08/2007, 15h49

Perso, j'ai acheté le même dico à Xujiahui pour 1300RMB, en mars et je pense qu'il est encore moins cher maintenant

**Gwen** · 28/08/2007, 12h11

je vends mon dico / traducteur 1480 RMB - prix auquel je l'ai acheté.

tu vends un appareil d'occaz au prix ou tu l'as acheté ??
quel est l'interet de prendre le tien plutot que d'aller l'acheter neuf dans ce cas ?

en neuf, au moins, t'as quelques mois de garantie en plus et puis t'es sur que, en theorie, il est pas tombé par terre (le tien, on ne connait pas son vecu)

**Paddy** · 28/08/2007, 13h06

Je pense que Kwi est honnete, il dit vouloir vendre son traducteur au prix ou il l'a achete. C'est clair. Si vous n'etes pas interesses, inutile de critiquer...

**kwi** · 28/08/2007, 18h20

Nihao tout le monde,
bon alors je vois que je cree une mini polemique... je recapitule donc.
J'ai achete un traducteur, je ne m'en sers pas, je veux donc le revendre. Il est comme neuf. Mon objectif n'est pas de me faire du benef mais de trouver un deal qui soit honnete pour les 2 partis (moi et l'acheteur).
Effectivement je comprends qu'on puisse trouver moins cher,
- j'ai moi meme negocie mon traducteur, on negocie + ou moins bien,
- les nouveaux modeles sortent et les anciens se devaluent.
Si qqu'un est interesse, il m'appelle et on en discute. Sinon effectivement a Xujihui ya plein de traducteurs neufs.

Voila. Bonne soiree a tous!

**Gwen** · 29/08/2007, 11h12

Envoyé par Paddy

Je pense que Kwi est honnete, il dit vouloir vendre son traducteur au prix ou il l'a achete. C'est clair. Si vous n'etes pas interesses, inutile de critiquer...

Je critique pas, enfin si... mais c'est pas mechant. Je dis juste que vendre un appareil un appareil d'occaz au prix ou il pourrait l'acheter neuf n'est d'aucun interet pour l'acheteur. Il a rien a y gagner. Le principe d'acheter d'occaz est quand meme de faire des economies par rapport au prix du neuf sinon ca perd tout son sens...

C'est donc juste pour dire a Kwi que s'il ne le vend pas moins cher (sachant que ce meme modele doit sans doute etre accessible a moins cher maintenant a capacite de negocier identique), il ne trouvera pas a le vendre...

Je pense selon moi qu'il faut en proposer 1100 rmb, c'est sur c'est chiant d'avoir perdu 380 kuais pour quasiment rien dans l'histoire mais vendre plus cher que ce qu'on peut trouver en neuf, c'est impossible a vendre