Discussion: Free appartment in jingan at the start of august

Nous quittons Shanghai bientôt et allons devoir avec regret laisser notre appartement…

Situé au 20eme étage d’un immeuble neuf et propre avec ascenseur et porte sécurisée, dans une belle residence avec un petit jardin reposant, piscine et salle de sport, à proximité direct de petites superettes, de centres commerciaux, et de transports en commun (metro ligne 2 JINGAN, ligne de Bus 94,93,824 etc.), cet appartement de 70m2 est équipé ( télévison; internet…) avec une grande cuisine, une salle de bain propre, deux chambres dont une avec balcon et un grand espace salon\salle à manger etc…

En ce qui concerne le loyer, celui-ci est de 4500RMB par mois.

Un petit bout de paradis au Coeur même de Shanghai qu’on ne voudrait plus quitter et qu’on espère pouvoir laisser à de nouveaux arrivant, couple qui souhaite s’installer ou étudiant pour une année…

N’hésitez pas à nous contacter pour toute information et toute visite, ce sera avec plaisir de vous recevoir…

Elodie & Celine

Elodie: 134 7285 3382
vernhet-elodie@hotmail.fr
Céline: 137 6149 3523


------

We are leaving Shanghai soon and will regretfully have to leave our apartment.

Located on the 2Oth floor of a clean new building with an elevator and a secured door, in a nice residence with a small soothing garden, a pool and a sports facility, very close to small shops, malls and public transportation (metro ligne 2 Jingan, bus routes 94,93,824…), This 70 square meters apartment is equipped (television, internet…) with a big kitchen, a clean bathroom, two bedrooms (one of which has a balcony) and a large living room area.

Concerning the rental fee, it amounts to 4500 RMB per month.

A small piece of heaven in the heart of Shanghai that one would never want to leave, but we hope to pass it on to newly arrived people, a couple that wishes to settle down or study for a year…

Please do not hesitate to contact us for any further information and for visits, it would be our pleasure to show you around the place.

Elodie and Celine

Elodie: 134 7285 3382
vernhet-elodie@hotmail.fr
Céline: 137 6149 3523