A l'Origine, 2009, d'Xavier Giannoli, France, 120 min, en français sous titré en chinois
Paul (François Cluzet), un petit escroc, se fait passer pour un chef de chantier pour reprendre la construction d'un tronçon d'autoroute dans le Nord de la France. S'il est porteur d'espoir pour les ouvriers au chômage, il ne cherche en fait qu'à profiter de la situation pour toucher des commissions. Il rencontre alors une femme (Emmanuelle Devos), maire de cette petite ville, qui le trouble et lui révèle un monde qu'il ne connaissait pas : les sentiments. Jusqu'où ira-t-il pour sauver ses victimes, pour se sauver lui-même de son mensonge ?

Adieu Gary, 2009, de Nassim Amaouche, France, 70 min, en français sous titré en chinois
Samir (Yasmine Belmadi) revient chez son père Francis (Jean-Pierre Bacri) après avoir purgé une peine de prison. Francis est veuf et vit dans un quartier ouvrier dont l'usine a fermée quelques temps auparavant laissant la population, majoritaire immigrée, désœuvrée. Il continue cependant de réparer seul l'ultime grosse machine de l'usine, ne supportant pas de laisser un travail inachevé. Il entretient également une liaison secrète avec sa voisine Maria, dont le fils, devenu mutique, attend le retour hypothétique de son père.

Samedi 15 mai, à 16h
Alliance Française de Shanghai, 297 Wusong Lu, 6e étage, Salle polyvalente
Entrée libre.