Discussion: Jeune trilingue recherche un job sur Shanghai

il faut bien distinguer "formation" scolaire (études en université - LMDE etc) et formations organisées par ou pour les entreprises. ces dernières sont, dans la majorité des cas, très instructives et surtout concrètes, (adaptées au mon de travail).

pour ta remarque sur le mannequinnat en chine, ce n'est pas si facile, même s'il y a une demande. le plus délicat étant les abus, par ex. utilisation des photos lors du shooting pour pub etc au-delà des conditions du contrat. le droit en Chine progresse mais est loin, très loin de permettre au citoyen chinois comme étranger de s'y appuyer.
quant au mot "écrivain", c'est un bien grand mot. on ne s'improvise pas écrivain. et dégoter un contrat d'édition dans le respect de l'auteur n'est pas facile du tout, en france.

++

Pierre

Moi ce qui m'énerve un peu c'est d'entendre et de voire des "trilingues" et "bilingues" utilisés à outrance !
Je rappel donc qu'un bilingue/trilingue et une personne maitrisant deux/trois langues à un niveau égale (en gros langue maternelle ou presque) !
Dans le cas présent, monsieur n'est pas trilingue et bilingue n'ont plus... il parle couramment anglais et a un niveau avancé en Chinois, on est loin d'un trilingue.

D'accord avec toi Xiao ou

ayia, les mecs vous êtes trop pointilleux là, si je vais dans votre sens on peut aussi dire que le terme à un sens strict et large... oui effectivement tu as raison pour le sens strict. Seulement, moi je l'ai pris dans le sens large, en plus j'ai bien précisé courant, maternelle et avancé. ça veut bien dire ce que ça veut dire...
Pas besoin de s'énerver, je dis juste que je peux utiliser ses langues dans un cadre professionnel et personnel.
Je crois que tout est dit dans mon annonce après tout.

Respectueusement,

En faite c'est pas contre toi personnellement, j'ai juste profité de ton poste (un des plus récent) pour dire ce que je pensé, parce que comme dirait Perceval et Karadoc, "on en a gros !". Mais comme tu la dis au moins toi, tu as précisé plus en détail ensuite "courant" et "avancé" c'est déjà plus précis.
je me souviens d'une annonce qui avait pour titre : "Jeune diplômé parlant 3 langues, cherche emploi sur....." Là on sait juste que cette personne parle 3 langues mais le niveau était mentionné plus en détail ensuite, je préfère ce genre d'annonce personnellement mais bon c'est mon problème à moi je suppose ^^

Bon courage pour ta recherche dans tout les cas !

^^Bonne chance! A toi et moi même.

Bonjour à tous et à toutes,

Bilingue ou trilingue, peu importe, l'essentiel c'est d'être sûr de soi, d'avoir confiance en soi, et de savoir bien s'exprimer, correctement et convenablement au bon moment, en langue choisie ou demandée, souhaitée ou désignée, quelles que soitent les situations où l'on se présente.

Pour y arriver, un certain nombre d'heures de cours ou d'entrainements sont indispensables, et bien entendu, chez les uns les autres, il existe sûrement une disparité en ce qui concerne la qualité pédagogique. Mais bon, plus ou moins efficaces, ces cours, ils sont toujours instructifs et utiles tôt ou tard pour le travail, même pour sa propre mentalité dans la vie.

Chez SUPAIR EDUCATION et/ou SUPAIRCAFE, on vous offre un bon café pédagogique, et on en parlera. Pour y réfléchir et agir...

supaircafe@163.com

又来了

tu laches jamais, hein