Discussion: [Offre] stage/emploi Chinois parlant francais

Bonjour,
Je suis Francaise mais je travaille dans une entreprise chinoise qui aide les etudiants chinois a etudier a l etranger.
nous sommes a la recherche d un(e) chinois(e) qui parle assez bien francais pour pouvoir traduire des documents du chinois au francais. Le travail consiste a preparer des documents pour la demande de visa, contacter les etudiants concernant les document a fournir, remplir les formulaire en ligne, aider a la redaction de la newsletter.
Nous cherchons quelqu un en troisieme ou quatrieme annee de fac, ou quelqu un qui est deja diplome, que ce soit pour un stage ou un emploi.
C est un poste a temps plein du lundi au vendredi.

Le salaire sera evoque avec ma collegue chinoise lors de l entretien。
Pour plus d info m envoyer un MP

你好
我是法国人， 可我在一家中国公司工作， 具体是帮助学生到国外留学。
我们想招聘一个中国人，会说法语，� �以做从中文到法文的翻译工作。具体� ��作要跟学生练习，让他们准备申请资 料，帮助他们准备和翻译资料，注册� �馆的网站，帮我们编写与翻译电子杂� ��。
我们想招聘大三，大四在读或毕业生� �做实习或全职工作都可以。周一到周� ��都要上班。
工资是面谈。
感兴趣的话给我发MP

Bonjour,

Je m'appelle Frederic.Votre offre d'emploi m'interesse bcp,chui chinois j'apprends francais depuis 3 ans,je viens de demissioner de mon ancienn boite.j'ai travaille pendant 1 an et demi dans le domaine ou on envoie les etudiants chinois en france et je sais que le nouveau system du Pastel n'est pas de la tarte,bon j'aimerais bien continuer a travailler dans ce domaine et aider les eleves chinois a se demmerder.

Veuillez me contacter sur mon msn:bmubmu@hotmail.com, chui a votre disposition pour un eventuel entretien.

Bien a vous

Bonjour,je m'appele Justine ,titulaire d'un diplome français de bac+5 en marketing ,le poste que vous proposé correspond à mon profil et à mes aspirations ,car je travaille actuellement dans une agence intermédiaire qui aide les étudiant à étudier en France ,et en plus j'aimerais bien me déplacer à Shanghai.
Si c'est possible votre offre est encore disponible ,veillez me contacter
au téléphone 0086-15 03 21 78 869
ou par mail wh.hui@hotmail.com
merci!

bonjour,je m'applle victor,étudiant en troisième année Licence 3 de commerce et affaires internationales à l’université Créteil (94000) en France
votre annonce m'attire beaucoup, justement, L’université nous demande de réaliser un stage au début de Mai avec une durée de 3 mois.Mon profil correspond à vos attentes.Veuillez-vous me contacter par mon mail: victor_zengxian520@hotmail.com pour que je puisse vous envoyer mon cv et lettre de motivation
merci bien.

Bonjour a tous et merci pour vos reponses.
1.ais je oublie de preciser que l entreprise se trouve en Chine (shanghai plus precisement)?
2. le poste est pourvu depuis vendredi

bon courage pour vos recherches