Recherche Stage Management-Marketing

Bonjour,

Je suis étudiante en 3ème année de Langues Etrangères Appliquées Anglais et Chinois à l'Université de Nantes. Je suis à la recherche d'un stage d'assistante acheteuse ou commerciale d'une durée de 3 mois pour la période de début Juin à fin Aout 2008.

J'ai effectué un semestre à Shanghaï où j'ai pu améliorer mes compétences linguistique en chinois et en anglais, et en savoir plus sur le monde des affaires à la chinoise. J'aimerai renouveler cette expérience dans un contexte professionnel. Je cherche à me spécialiser dans les achats internationaux. Cependant je n'exclus pas l'idée d'approfondir mes connaissances en marketing ou tout autre volet du management, étant consciente que la polyvalence est un atout majeur.

Je parle anglais couramment et j'ai de bonnes notions de base en chinois et en Espagnol.
Mes compétences en informatique: WORD, EXCEL, Internet et connaissance de base en conception de site internet.

Voici mes coordonnés: portable 0033.6.60.49.56.09 - domicile 0033.2.53.45.10.91
email: elisalecapitaine@hotmail.fr

N'hésitez à me contacter pour des informations supplémentaires, ou pour un éventuel entretien téléphonique ou visio-conférence.

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Ad in English"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

I am a french student in 3rd years higher education of Applied Foreign Language (English and Chinese) at the University of Nantes (France). I am looking for an internship opportunity in purchasing department or marketing research in the area of Shanghai. I will be available from the begining of June to the end of August 2008.

I studied in Shanghai for 5 months in 2007. This experience allowed me to improve my language skills in English and Chinese and to know a little more about Chinese business processes. I would like to experience this again in a professional context.

I speak English fluently and have basic writting and conversational proficiencies in Chinese and Spanish.
My computer skills are as follows: Word Processing, Excel, using of the Internet and basics skills in website construction.

I will provide you with my résumé and cover letter to give information about my background.
Here are my details:
-mobile 0033.6.60.49.56.09 - home 0033.2.53.45.10.91
-email: elisalecapitaine@hotmail.fr

Elisa Le Capitaine

Hi

J'écris juste pour te conseiller de revoir la partie en anglais car il y a quelques fautes. C'est peut-être pas grand chose, mais quand on écrit qu'on est "fluent" ça le fait moyen.

elle a dit qu'elle parlait fluently ... pas qu'elle écrivait
#ok je sors#

__________________
http://shanghaifred.canalblog.com/