Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 17

Discussion: Recherche Traducteur Anglais - Français (mi-temps)

  1. #1
    Alexis ROLLAND Invité

    Exclamation Recherche Traducteur Anglais - Français (mi-temps)

    L'entreprise :
    Passport to China a été créée par trois entrepreneurs Européens en Chine et travaille en collaboration avec l'une des agences de voyages chinoises leader. En tant qu'agence de voyage spécialisée en Chine, Passport to China a été exclusivement développée afin de répondre aux besoins des voyageurs occidentaux à la recherche de voyages inoubliables.

    Le poste :
    Passport to China recherche traducteur Anglais - Français à mi-temps pour son site Internet : www.passport-to-china.com. Poste à pourvoir le plus vite possible.

    Votre profil :
    - Francophone
    - Anglais courrant
    - Profil littéraire
    - Vous aimez l'écriture
    - Bonnes capacités rédactionnelles

    Contactez Alexis ROLLAND : alexis@passeport-to-china.com

  2. #2
    Alexis ROLLAND Invité
    Merci de supprimer cette annonce (mais de conserver son doublon)

  3. #3
    Avatar de Calvin
    Calvin est déconnecté Chinois(e) en force
    Date d'inscription
    octobre 2005
    Messages
    35

    traducteur

    bonjour,vous serait-il possible de donner plus de renseignement sur ce poste, le salaire, et les heures de travail? merci beaucoup je vous donne mon mail.chticalvin@hotmail.com
    " Vous ne m'avez pas cru ! Vous m'aurez cuite !! "
    Jeanne d'Arc, Rouen 1431

  4. #4
    Avatar de Calvin
    Calvin est déconnecté Chinois(e) en force
    Date d'inscription
    octobre 2005
    Messages
    35

    erreur de mail

    mon mail c'est :chticalvin@hotmail.comhehe, désolé.calvin.
    " Vous ne m'avez pas cru ! Vous m'aurez cuite !! "
    Jeanne d'Arc, Rouen 1431

  5. #5
    Alexis ROLLAND Invité
    Bonjour,

    Le poste est toujours à pourvoir.
    La rémunération est sur une base de 30 RMB / page traduite, pour un total d’une 40aine de pages.

    Merci d’envoyer votre CV à alexis@passeport-chine.com

  6. #6
    slriches Invité

    Traduction anglais-français

    CGT - GTE



    COMMUNICATION GLOBALE TRANSMONDE (CGT)

    GLOBAL TRANSWORLD EXCHANGE (GTE)

    Service global en traduction en ligne et sur site

    Online and on-site translation service provider

    Langues : anglais (R.-U./US) et français (CAN/FR)

    Languages: English (UK/US) and French (CAN/FR)



    http://globaltransworld.tripod.com/

    Proz: http://www.proz.com/pro/140994

    transworldexchange@yahoo.com

  7. #7
    Avatar de Dejiyao
    Dejiyao est déconnecté Chine Big Boss
    Date d'inscription
    janvier 2007
    Localisation
    上海,徐汇区
    Messages
    565
    Les adresses mail ne marchent apparemment pas...

  8. #8
    ceskil est déconnecté Petit(e) Chinois(e)
    Date d'inscription
    mai 2009
    Localisation
    Shanghai
    Messages
    7
    Les adresses ne fonctionnent pas..

  9. #9
    ricodewez est déconnecté Chinois(e) en puissance
    Date d'inscription
    septembre 2008
    Localisation
    Wuhan, China
    Messages
    26
    30 RMB par page!! La bonne blague!! Si ca c'est pas de l'exploitation

  10. #10
    Damien69 est déconnecté Petit(e) Chinois(e)
    Date d'inscription
    mai 2009
    Messages
    4

    Unhappy Prix de traduction

    Bonjour,

    En général, un traducteur anglais français est payé 200rmb pour 1000 mots en Chine (environ 100rmb une page), et cela par une societé de traduction.

    Donc si le traducteur traduit directement pour la société propriétaire du texte à traduire, il est en droit de demander bcp plus!

    Cordialement

Page 1 sur 2 12 DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Chinois en recherche de stage ou emploi - très bon niveau de français et d'anglais
    Par Nemocha dans le forum Annonces - Emploi à Shanghai et Stages
    Réponses: 20
    Dernier message: 01/09/2010, 01h59
  2. Recherche prof de chinois parlant français
    Par oxyweb dans le forum Annonces - Emploi à Shanghai et Stages
    Réponses: 0
    Dernier message: 12/03/2007, 20h52
  3. Recherche de collaborateurs chinois parlant français
    Par SuperForumBot dans le forum Annonces - Emploi à Shanghai et Stages
    Réponses: 1
    Dernier message: 10/01/2007, 20h42
  4. Recherche enseignants de français
    Par SuperForumBot dans le forum Annonces - Emploi à Shanghai et Stages
    Réponses: 0
    Dernier message: 16/10/2006, 00h18
  5. recherche poste d'enseignant de Français
    Par Anonymous dans le forum Annonces - Emploi à Shanghai et Stages
    Réponses: 0
    Dernier message: 03/12/2004, 00h34

Les tags pour cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
Partenaires Web : Afrique | Allemagne | Amérique du Sud | Autriche | Autres Europe Autres Asie Canada | Chine | 
Espagne | Etats-Unis | France | Grande Bretagne | Inde | Grèce | Italie | 
Japan | Océanie | Philippines | Suède | Suisse | Thailande | Vietnam | Voyager | 
Soumettre un site