Traduction des mots Art et Mode en Chinois

#1 (**permalink**) 06/03/2007, 21h45

hello,
j'ai un peu de mal à trouver la traduction pinyin et caractère chinois des mots suivants :
ART
MODE

quelqu'un peut m'aider svp?
merci

alex · #2 (**permalink**) 07/03/2007, 03h38

art : yi4shu4 艺术
mode : shi2zhuang4 时装

un dictionnaire pas mal parmi d'autre : http://www.dictionnaire-chinois.com

gaopengbo · #3 (**permalink**) 07/03/2007, 05h50

je crois que pr la mode,cé plutôt:shi2shang4时尚
un dico en ligne:http://www.chine-informations.com/mo...nnairechinois/

Citation:

Posté par totorooo

hello,
j'ai un peu de mal à trouver la traduction pinyin et caractère chinois des mots suivants :
ART
MODE

quelqu'un peut m'aider svp?
merci

**Poumy** · #4 (**permalink**) 07/03/2007, 09h23

Ca depend dans quelle contexte , tu veux utiliser ces deux mots?

#5 (**permalink**) 08/03/2007, 02h51

merci pour les infos !
en fait c'est pour un évènement avec défilé de mode, qui est forcément une forme d'art ;p

poumy tu me confirmes stp ?

encore merci

gaopengbo · #6 (**permalink**) 10/03/2007, 01h27

cé时尚qu'il te faut
un défilé pour les vêtement
cé 时装发布会
mon blog:http://gaopengbo.blogspot.com

renji · #7 (**permalink**) 21/04/2007, 06h28

bonjour j'aimerais connaitre la signification de ce kanji d'aprés le mot "strenght" sa voudrait dire force http://www.opinios.com/images/artwork/strength.jpg

gaopengbo · #8 (**permalink**) 15/01/2008, 19h36

Citation:

Posté par renji

bonjour j'aimerais connaitre la signification de ce kanji d'aprés le mot "strenght" sa voudrait dire force http://www.opinios.com/images/artwork/strength.jpg

bonjour,

kanji? c'est du jap, si tu veux, 豪en chinois veut dire "homme de talent; héroïque" pour être plus précis, je te laisse surfer sur ce lien.

Cordialement

GAO