Bonjour,
J'ai adopté une solution intermédiaire même si j'admet ne rien comprendre aux "codes" du vocabulaire téléphonique que vous employez
J'ai mis un répondeur sans message sur mon tél français (pour informer sur ma situation) et je suis passée d'un gros forfait SFR à une sorte de blocage de ligne (toujours SFR). En fait, je garde mon numéro, ma ligne donc quand je rentre en France (pareil un mois par an), on peut m'appeler sans soucis. D'ici là, je l'ai éteint.
Par contre, en passant à ce type de forfait, je ne peux plus rien recevoir en Chine (sur mon portable français).
J'ai opté pour un mobile chinois en Chine et mon portable français en France.