Afficher un message
  #5 (permalink)  
Vieux 28/04/2008, 12h58
shaoner shaoner est déconnecté
Chinois(e) en puissance
 
Date d'inscription: 09/2007
Localisation: Shanghai, Zhabei District
Messages: 28
Bonjour a tous,

Je travaille a Shanghai de puis 6 mois et ma boite a décidé de payer des cours de chinois a ses employés, ce sont des profs de TopMandarin qui se déplacent a nos bureaux 2 fois par semaine, ils sont jeunes et compétents, les cours se passent dans une bonne ambiance... C'est vrai que causer un peu chinois change vraiment la vie !
Pour ce qui est de la langue parlée a Beijing, c'est le mandarin ''officiel'' je pense, celui qu'on apprend dans les livres.
C'est vrai que c'est un peu perturbant d'apprendre une langue qui n'est pas exactement la même que celle pratiquée par les Shanghaiens, certes ils sont tous censés parler le Putong Hua, mais j'ai l'impression que beaucoup l'utilisent avec différentes prononciations, quand il ne parlent pas le Shanghaien, ou la je ne comprend plus rien...
Bref c'est pas demain que je vais pouvoir taper la discut avec les gardiens de ma résidence ,mais petit a petit ça rentre et les encouragements des chinois sont motivants...
Bon courage a tous !
Réponse avec citation