Salut Nathalie!
Pour te rassurer, je suis arrivée aussi il y a une semaine et c'est pareil, je suis chinoise d'origine mais j'ai grandi en France depuis l'age de 6 ans, et je parle que très peu mandarin...du coup, les gens s'adressent à moi en chinois, or je ne capte qu'un mot sur deux (et encore!) et je passe souvent pour une débile, surtout que souvent je comprends mais je ne sais pas comment répondre...
Mais bon, je suis venue en chine
pr remédier à ça puisque je vais étudier le chinois à Jiatong pendant un semestre...
Si tu veux aller prendre un verre un de ces 4, jsuis partante!
Courage!
Lijing