Afficher un message
  #1 (permalink)  
Vieux 25/02/2008, 15h58
AznNath AznNath est déconnecté
Chinois(e) plein(e) d'avenir
 
Date d'inscription: 02/2008
Messages: 11
Faciès de chinoise mais ne parle pas chinois!

Bonjour à tous!

Je suis une nouvelle venue sur Shanghai (arrivée il y a une semaine). Je suis venue à Shanghai pour y travailler, et ce pour 18 mois (Xin Zhuang).

Comme l'indique mon intitulé, j'ai le faciès d'une chinoise (origine cambodgienne) mais je ne parle pas le chinois! Je suis née en France!
Cela surprend toujours les chinois quand je leur parle en anglais (quand j'en trouve certains qui parlent anglais) et que je leur apprends que je suis française.

J'ai remarqué que les chinois n'étaient pas aussi patients avec moi qu'avec des "vrais" occidentaux (= regards d'exaspération ou encore mieux par ex à l'hôtel où le staff préfère encore m'éviter!!).

Enfin bref, si d'autres sont dans le même cas que moi, j'aimerais connaître vos avis!
J'espère également rencontrer d'autres expats français comme moi, donc n'hésitez pas à me contacter!!
Réponse avec citation