il m'est aussi arrive en passant par un agent local de perdre 2 mois de loyer, il faut savoir que sauf exeption les agences locales ne t'aideront jamais a recuperer ta caution. j'en ai fait les frais et j' ai des tonnes d'amis a qui s'est arrive. Raison de plus si effectivement ils ne sont pas signataires de l'extension du contrat... La seule solution que tu as, est de dire a la proprietaire que si avant samedi elle ne te rend pas l'integralite de ta caution ( moins, et sur presentation de factures uniquement , les frais de renovation du a des degats non normaux dans une location!) tu viendras avec une dizaine d'amis detruire l'appartement! je sais c'est un peu violent mais ca a marche pour un ami!