J'ai pris le ferry en 2005 de Weihai (au-dessus de Qingdao) avec la compagnie Weidong, en 2 jours j'ai tous réglé alors que personne ne parlait anglais dans cette ville. Ca devrait être plus facile de Qingdao et Tianjin.
Par contre je te conseille de prendre la classe economique, j'avais pris la business à l'aller et l'eco au retour et franchement les grands dortoirs sont assez sympatiques et clean, pas la peine de dépenser plus!
Une fois arrivé à Incheon, pas très loin tu trouveras une station de train/metro et pour 2 ou 3 € tu sera en plein coeur de Seoul (environ 1H30)