Merci Philippe de ton récit personnel ! C'est super intéressant. C'est vrai qu'avoir deux cultures est enrichissant, même si parfois l'une est plus approfondie que l'autre. J'ai des amis Vietnamiens nés en France qui ne parlent pas super bien le vietnamien, pourtant c'est aussi leur langue maternelle. C'est toujours dur de reprendre une langue qu'on a parlé enfant et de l'utiliser dans le cadre professionnel.

On dit qu'il faut bien 10 ans pour arriver à maîtriser le chinois et il est indispensable de s'immerger dans la culture et agrandir sans cesse ses connaissances ! C'est un travail de longue haleine !

Quelle est ta culture "de coeur" ?