Ca veut dire qu'on était 4, avec 4 chambres, mais la 4ème chambre était un bureau à l'origine, donc nettement plus petite que les autres.
Juste de quoi mettre un lit, et une armoire, contrairement aux autres chambres assez spacieuses (cf. photo).

4 chambres, 2 salles de bains, 1 cuisine, un grand séjour, et une terrasse-veranda qui devait faire genre 15m².

C'était au dessous de Zhongshan Park, ajchina, comme je vois que tu y habites.