Bonsoir

3.1 你是否曾经被拒绝颁发中国签证?
Avez-vous été refusé pour un visa en Chine?

3.2 你是否曾经被拒绝进入或被遣送出中� �?
Avez-vous été refusé à entrer en Chine ou expulsé de la Chine?

3.3 你在中国或其他国家是否有犯罪记录?
Avez-vous des enregistrements criminels en Chine ou dans d’autres pays?

3.3你在中国或其它国家是否无犯罪记录� �
Est-ce qu’en Chine ou à l’étranger votre casier judiciaire est vierge ?
Avez-vous des enregistrements criminels en Chine ou dans d’autres pays?
3.4 你现在是否患有以下任一种疾病/Souffrez-vous d’une des maladies ci-dessous?

3.5是否曾经访问中国/Vous avez déjà visité en Chine auparavant?

3.6对问题3.1-3.4选择“是”并不表示你就无资格申请� �证，请说明详细情况/ Si vous sélectionnez Oui pour les questions de 3.1 à 3.4, vous ne perdrez pas l’éligibilité pour la demande de visa. Détaillez les raisons pour votre réponse.

Selon les formulaires la question 3.3 à ete remanier mais je te conseille de répondre NON a toutes ,car j`imagine que c`est ton premier voyage en Chine en tant que touriste ,sauf si c`est la cas contraire

F 1 http://www.chine-informations.com/fichiers/1191077173.pdf
F2 http://www.sejour-chine.com/formulaire-visa-chine.pdf

j`ai toujour utiliser le formulaire du consulat F2