Eurékâ
J'ai trouve grâce a toi mike tu m'as mis sur la bonne piste ,la solution

demarer -> panneau de configuration-> option régional et linguistique-> onglet langues-> détails-> paramètres et ajouter clavier chinois simplifié
et cette fois ci pas de problème pour renommer fichier en chinois.php
voili voilou
merci mike