Discussion: La Grande muraille
Afficher un message
  #3 (permalink)  
Vieux 24/10/2007, 13h03
Avatar de Lou&lou
Lou&lou Lou&lou est déconnecté
Modérateur Shanghai
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 07/2007
Localisation: .....Beijing
Messages: 845
Envoyer un message via MSN à Lou&lou Envoyer un message via Yahoo à Lou&lou
Bonjour pour information ...

La Grande Muraille De Chine Et Ses Légendes : de Luo, Zhewen Et Zhao
Editions En Langues Étrangères - Art-Chine - 1986

"Légende de la grande muraille" : de Jacques Garnier
Editeur Librairie You Feng .parution février 2002
ISBN 2842791126 ( 8 Euro a la Fnac )

La grande muraille et ses légendes : de W. Liu
Editeur : Langues Etrangères Edition . Paru en 05/1997
ISBN : 7119017276 (6 Euro a la Fnac )

La Grande Muraille de Chine1

La Grande Muraille de Chine2

Légende de la Grande Muraille : La "brique en trop" de la passe Jiayuguan
Au bord d’un mur, derrière la tour Ouest de l’enceinte Wengcheng de la passe Jiayuguan (province du Gansu), il y a une brique seule, exposée, et qui fait parler les curieux...
La Cour accordait une grande importance a la construction de la passe Jiayuguan, du fait de sa position stratégique (contrôle des passages Est-Ouest). Alors, on envoya sur place non seulement les mandarins les plus compétents, mais aussi les meilleurs artisans des différentes régions du pays.
Parmi ces artisans, il y avait un homme surnommé « bouclier de fer ». Il était particulièrement réputé pour son intelligence en calcul.
Parmi les mandarins envoyés par la Cour, il y avait un homme surnomme l'"incrédule".
Un jour, l'"incrédule", n’étant absolument pas convaincu des talents de bouclier de fer, lui demande : Serais tu capable de calculer la quantité exacte de terre, de pierres et de briques nécessaire a la construction de la tour ?
- Un jeu d’enfant » lui répondit bouclier de fer.
- Alors, si tu le peux vraiment et que tu me le prouves, tu seras promu de 3 grades.
N’ayant que faire de la promotion, Bouclier de fer proposa un autre deal...
- Je t’affirme que je suis capable de calculer précisément ce dont tu as besoin pour cette tour. Et je peux même te dire qu’il ne restera qu’une seule brique à la fin des travaux... Je veux alors que tu exposes cette brique pour que les générations futures se souviennent de ma capacité.
Le pari était conclu. Bouclier de fer remis un inventaire détaillé des matériaux dont il avait besoin. Les 2 hommes imposèrent leur empreinte sur l’inventaire pour éviter toute triche...Les travaux terminés, il ne resta qu’une brique.

Elle aussi c`est une légende !!!!
Réponse avec citation