Discussion: Traduction...
Afficher un message
  #3 (permalink)  
Vieux 30/08/2007, 23h08
Frank Pierce Frank Pierce est déconnecté
Chine Superstar
 
Date d'inscription: 05/2007
Localisation: Shanghai / Hongkou
Messages: 253
Pour l'instant, le meilleur d'entre tous est Google qui a récemment implémenter une nouvelle technologie, basant ses traductions sur des données statistiques. Le principe ? Ils prennent des pages similaires dont plusieurs versions linguistiques existent, les comparent et enregistrent les correspondances. C'est pas extraordinaire non plus, mais ca donne des traductions permettant de capter au moins le sens général de ce qui s'écrit.

Seul bémol, chez Google le chinois ne se traduit qu'en anglais.

L'adresse : http://www.google.com/translate_t?hl=fr
__________________
And that's the way it is...
Réponse avec citation