Ce n'est pas une faute professionnelle, c'est une faute de langue, comme il en existe des milliers d'autres!
Chaque personne ne maîtrisant pas complétement une langue en fait! As-tu vu le nombre de chinois qui confondait le "He" et le "She"? Te vexes-tu pour autant? Le nombre d'étranger qui n'accorde pas le féminin quand ils parlent français?
Ne t'en fais pas, les anglophones ne se sentiront pas offensé pour ça! Ils se sentiront juste...
.... Stranger in the night.....