Afficher un message
  #9 (permalink)  
Vieux 19/08/2007, 21h42
Avatar de Ceven
Ceven Ceven est déconnecté
Modérateur Canton
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 11/2006
Localisation: GZ, Delta des Perles
Messages: 2 560
Citation:
Posté par ajchina Voir le message
先祝大家七夕节快乐,其实今天不算 西方国家所认为的情人节,只是在中 的农历里七月的第七天代表了一个古 老的爱情传说。讲述的是一位仙女和 位凡间的秀才的爱情故事,因为他们 背了所谓中国传说故事中仙境与凡事 的规定,而受到了每年只有在农历七 的第七天才能在由喜鹊搭成的鹊桥上 会,可以说七夕寓意着一段凄惨的爱 情,让人们懂得珍惜真爱的来之不易 如今拥有l'amour véritable的人太少了。
中国的情人节只有2月14日,也就是西 的情人节,七夕节只是一个爱情课程 让大家可以在这一天来倾诉各自内心 的爱有多深多浓,爱不需要无时无刻 说,但是这一天你不得不对你的爱人 ,我爱你=je t'aime。



Comment j'me la pète, z'avez compris ?
Grave comment tu te la joues, ca sent le mec qui a bien suivit ses cours de chinois a la fac!!
Maintenant traduction?
Réponse avec citation