Ayant vu les deux, je vais essayer de te donner ma vision de Shanghai....
C'est une ville bien plus dynamique, orienté vers le business et très ouverte même si en bons chinois les gens protègent leurs intérêts.
Les coins typiques pas vraiment, c'est une ville très moderne et orientée vers l'avenir. le seule avantage est qu'elle est entourée de multitudes de villes sympa ayant gardé un caractère original (le Jiangsu, Zhejiang, les montagnes, les lacs). Tu peux parcourir le forum dans la partie "aux alentours de shanghai pour avoir un aperçu.
La langue ne pose pas vraiment de problème, 100% comprennent le putonghua et quelques ont un accent, évidemment entre eux ils ne se gènent pas, c'est comme les marseillais

.
en tout cas bienvenue à toi
