Deux questions :
- ça se traduit, un poëme ?
- des ouvrages édités en francais pour des chinois, il y en a beaucoup ?

Deka, je n'y connais rien en poésie, mais le mieux pour toi serait sans doute de t'associer avec des poètes chinois et d'écrire ensemble.
Peut-être un projet bilingue aurait plus de chance d'intéresser du monde.

Tu trouveras peut-être plus de personnes intéressés par des ouvrages bilingues franco-chinois...