En fouillant un peu sur Tudou (le youtube-like chinois), je suis tombe par hazard sur quelques emissions francaises (voir meme quelques films, mais la qualite laisse a desirer).
Par contre ca peut etre assez interessant pour les News. Meme si on peut deja voir les infos de toutes les chaines sur leurs propres sites, c'est en general assez lent d'acces.

Sur Tudou, on peut donc voir :

Le SOIR-3
http://www.tudou.com/search/programs...t=0&comefrom=1

Le 20H ou le 13H de TF1 :
http://www.tudou.com/search/programs...t=0&comefrom=1

QUelques episodes de Pekin Express avec sous titres en chinois (mais avec un bon gros decalage son/image) :
http://www.tudou.com/search/programs...t=0&comefrom=1

C'est peut etre pas forcement a jour par contre...

__________________