C'était pas explicite? Je pensais que ce serait beaucoup plus clair que n'importe quelle explication!
A l'origine, ce sont des groupes de maisons accessibles par une petite ruelle, par extension, des maisons de résidences comme tu peux en trouver pour Expats à Gubei à la pelle... D'où ma comparaison avec Desperate Housewives qui est exactement le prototype de ce qu'on appelle une "lane house" et ce dont (je pense) fcc parlait...