Afficher un message
  #1 (permalink)  
Vieux 12/07/2007, 19h29
Avatar de mike
mike mike est déconnecté
Admin Bonjour Chine
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 04/2006
Localisation: Canton Powah
Messages: 2 665
Dico/traducteur en ligne (pinyin,mandarin,cantonnais, anglais)

Lors de mes recherches de cours de Canto en ligne, je suis tombe sur ce site :
http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/

Tres utile car il permet de donner la traduction en pinyin, chinois, Jyutping (pinyin cantonnais), anglais en tapant soit de l'anglais, du pinyin, du chinois etc...

Comment l'utiliser ? C'est simple :
http://www.cantonese.sheik.co.uk/scripts/wordlist.htm

Dans la recherche, selectionnez par ex "Pinyin (mandarin)", puis tapez votre pinyin ("ni hao" par ex) et lancer la recherche.

En plus de la traduction, il donnera des phrases d'examples.

C'est la premiere fois que je vois un traducteur en ligne qui traduit du pinyin (me corriger sur je me trompe).
__________________
www.supadezign.com (freelance webdesigner) + perdu en chine (the blog)
Réponse avec citation