Moi aussi ca me semble bizarre !!!
Pour ma part, etant en contrat local, ma boite ne cotise pas a la CFE et je ne le fais pas non plus a titre personnel.

J'ai souscrit a une assurance maladie AXA (600 euros par an) qui couvre tout et qui me sert aussi en cas de rapatriement.

Ne cotisant pas a la CFE, je ne cotise donc pas pour ma retraite mais ca reste assez flou pour moi.
J'ai lu un article il y a quelques mois expliquant que la France avait des accords avec certains pays qui te permettent de recuperer les semestres travailles a l'etranger sans cotiser a la CFE.
En revanche, impossible de savoir si cela est applicable avec la Chine...

Toutes les infos supplémentaires sont les bienvenues...