Salut.

Avant toute chose, essaie de te procurer en chinois et en pinyin, tes adresses de départ et d'arrivée que tu fréquentes le plus souvent.

Munie de ces infos, plusieurs solutions à ta disposition. Soit tu descends dans la rue et tu achètes une carte de transport (上海交通地图- shanghai jiaotong ditu), ca coute pas trop cher (2-3 RMB). Ca ressemble à cette carte.

Soit en consultant ce site en indiquant ton point de départ et ta destination:
http://ditu.mapbar.com/ et tu cliques sur 公交查询
Le truc sympa sur Mapbar : rentre uniquement les noms de lieu en pinyin, et il te propose plusieurs choix en bleutant ce que tu as tapé.

Et un lien vers cet article de Wangjiangshuo qui explique comment lire un panneau d'arrêt de bus à Shanghai : http://home.wangjianshuo.com/archive...stop_plate.htm