Citation:
Posté par Poumy
A noter que le cantonnais de Canton est plus ''pur'' que celui de Hong Kong. En effet, a HK, il integre souvent des mots anglophones (car etait sous tutelle britannique) dans le cantonnais. C'etait juste une petite info en plus...  |
Oui ca c'est pour le petit cote fashion en plus
, il est vrai en revanche que HK a developpe plus de vocabulaire cantonais que a Canton. D'ailleurs bcp d'expressions HKgaises sont reprises par les cantonais qui trouvent ca populaire, grace a la popularite des films HKgais.