Afficher un message
  #1 (permalink)  
Vieux 03/02/2007, 17h56
ckdeux ckdeux est déconnecté
Petit(e) Chinois(e)
 
Date d'inscription: 02/2007
Messages: 3
Traduire du français vers le chinois ?

Bonjour.
J'ai un site web perso en 3 versions : française, anglaise et chinoise. Les versions anglaise et chinoise ont été traduites directement sur Internet. Ainsi, il y a beaucoup d'erreurs de traduction du logiciel; comme je ne maitrise pas très bien ni l'anglais ni le chinois. Je cherche un peu d'aide pour corriger les fautes de traduction du logiciel.
L'URL de mon site est :
-site perso : http://ipt.univ-paris8.fr/chan/
-site miroir : http://doc.univ-paris8.fr/chan/
-blog perso : http://ckdeux.spaces.live.com/
On peut m'écrire par E-mail.
D'avance merci.
Cordialement.

Dernière modification par ckdeux 04/02/2007 à 00h39.
Réponse avec citation