Afficher un message
  #1 (permalink)  
Vieux 01/02/2007, 13h43
Avatar de Mathieu
Mathieu Mathieu est déconnecté
Admin Bonjour Chine
Chine Big Boss
 
Date d'inscription: 10/2006
Localisation: Jing An / Plaza 66
Messages: 1 988
Arrow Transferer son salaire RMB (contrat local) en France en Euro

Les RMB ne sont pas librement convertibles en Euro. Préférez donc (dans la mesure du possible) un contrat dans lequel vous serez payé en dehors de Chine en monnaie étrangère.

La conversion RMB => EUR est très encadrée et limitée mais n'est pas pour autant impossible. Parmi les possibilités de changer vos RMB en Euro il existe :
  • Le fait d'avoir un reçu attestant que vous avez changé des devises étrangères en RMB pour un montant supérieur ou équivalent à celui que vous souhaité changer dans le sens inverse (conservez donc vos reçus quand vous changez de l'argent).
  • Le fait d'avoir un contrat de travail local en bonne et due forme payé en RMB + une attestation fiscale "tax bill" correspondant...
Rapatrier son salaire contrat local RMB en France par virement bancaire en Euro

La procédure ne peut pas être automatisée, elle nécessite un déplacement à votre banque chinoise à chaque fois (celle où vous avez ouvert votre compte et non une succursale).

Pièces à présenter :
- Passeport
- Visa/Permis de travail
- Reçu de paiement des taxes mensuelles ("tax bill")
- Attestation de l'employeur avec le montant du salaire tamponné
- RIB de la banque réceptrice (avec votre IBAN et de préférence le SWIFT de la banque).

Venez avec les originaux + photocopie (certaines banques ne les faisant pas pour vous).

Vous devrez remplir de la paperasse sur place (formulaire) pour formaliser le transfert.

Limites : 1 transfert par mois, plafonné a 30% du salaire (à confirmer)

Citation:
Exemple :

Pour un transfert de 3 000 EUR demandes (au taux de change bancaire du jour, le montant RMB est de 31 059.60)

Les charges sont de :
  • Coté banque chinoise : 50 RMB (0,1% de la transaction avec minimum 50 RMB) de frais bancaire + 150 RMB (pour ?? mais debités !).
  • Cote banque francaise : les 3 000 EUR se sont transformés en 2 964,75 EUR versés à Jour+1.
Coût global : 35,25 EUR + (150 + 50 RMB) x 0,0966 = 54.57 Eur (soit environ 1,8 % de charge).
En plus du déplacement et des pièces à réunir & photocopier et de la paperasse à remplir sur place, il y a l'attente pour accéder au guichet qui peut souvent prendre 30 mins à 2h...

Source : Ouvrir un compte en banque en Chine, euro & RMB
(Merci à GIC pour le feedback, et merci par avance aux autres qui souhaiteraient compléter, corriger ou confirmer ces infos).
Réponse avec citation