Pour du direct, à part le taxi, je vois pas, mais ça va couter bonbon... Après une (très) courte recherche, il y a un bus (N30) qui part de l'aéroport après minuit qui va à Yuen Long (terminus), sur place, il y a un bus le N277 qui va à Lok Ma Chau (terminus), là bas, faut rechanger et prendre des cross boarder bus qui t'emmène passer la frontière. Par contre, sur le site de KMB, le N277 a son départ à Yuen Long West alors que le N30 s'arrête à Yuen Long East... je suppose que y a moyen de faire le lien en taxi, ça semble pas être à côté.

Ah si, ils ont une station en commun:
CASTLE PEAK ROAD HSE NO. 111-113 YUEN LONG
Arrêt numéro 32 pour le N30
http://www.kmb.hk/english.php?page=s...om=&select_to=
Arrêt numéro 02 pour le N277 puis voyage jusqu'au terminus
http://www.kmb.hk/english.php?page=s...om=&select_to=
Arrivé au terminus du N277, il y a une espèce de gare routière avec un bus jaune à prendre, faut faire le tour de la gare pour pouvoir rentrer dans le bus en traversant la dite gare.. enfin, tu verras bien arrivé là bas.
En tout cas, bon courage.